Kiállítás sí, boldogság no.
Így foglalhatnám össze a közelmúlt és a közeljövő történéseit.
De ezt persze csak az értheti, aki követte a világot többször átszelő útjaimat - ami a blogolvasóknak nem lehetett egyszerű, mert nem írtam róla.
Egyáltalán: nem írtam blogot.
Leszoktam róla.
Viszont úgy tűnik, rászoktam a fényképezésre.

A legutolsó tengeren túli menet eredményét - amelynek TRÁNSITO PRIVADO, azaz TILOS AZ ÁTJÁRÁS a címe - rövidesen felakasztom egy szép, nagy és világos tér falaira.

A38 Galéria
2011. január 18. 20.00 (megnyitó)
2011 január 19 - 2011 február 19 (nyitvatartás)

Mindenkit. Szeretettel.

Egyébként meg hallgassatok zenét ---

Fito y Fitipaldis: Me equivocaria otra vez (Megint tévednék)

Kedves volt és leendő olvasó!

(Die Antwoord - $o$)

Kicsit gatyába rázom még ezt a helyemet az lmv-n, és a következő hónapokban oda küldök majd posztokat a Szigetről - ha a technika, a compañerók, az időm és a hangulatom engedik.

Adiós!
isemilla

Lett egy ilyen is hozzá -
most már tényleg olyan, mint egy igazi....:)

Aznap délután is ott keringtem a Maleconra lefutó negyed szélén, valahol a kórház magas épülete és a sziklák fölé épült legendás hotel, a Nacional között. A lassan enyhülő hőségben húztam magam a járdán valahova felfelé, amikor éreztem, hogy egy nyitott ajtóból hosszan utánam néz valaki.
Visszafordultam.
Rám mosolygott.
Visszamosolyogtam.
Aztán ott álltunk egymással szemben a szobában: én, a külföldi nő a fényképezőgéppel, és ő, az elektro-műszerész/alanyi költő/alkoholista hímangyal, a rumospoharával.

Az a nyomor, ami ezekben a centro habana-beli lakásokban van, mind hasonló, de azért mindegyiknek megvannak a

Elolvasom »

Frank Delgado egyike azoknak a kubai csehtamásoknak, akik megközelítő pontossággal éneklik meg azt, amiben egy átlag kubai él.

Ezt a '60-as évek végén született protest műfajt Kubában Nueva Trova-nak hívják*, és bár mára erősen megkopott, azért vannak még jelentős művelői. F.D. a nueva trova nyolcvanas években indult új generációjának ("generación de topos" - "vakondokok generációja") egyik  kritikus hangvételű énekes-dalszerzője.

Szeretném, ha ez a dala (Isla puta - Kurva sziget) szólhatna a megnyitómon.

* itt van róla egy kimerítőbb tanulmány is spanyolul olvasóknak, Jeffrey Manoel Pijpers-től.

Yo vivo en una isla puta
donde todo el mundo está de paso
donde los que se fueron viven
mejor que los que se quedaron.

Egy kurva szigeten élek,
Amin mindenki keresztülmegy
Hol azoknak, kik elmentek
Jobban megy, mint akik itt élnek

Yo vivo en una isla antena
que emite

Elolvasom »

Kedves Olvasó,


Cuba Without Sugar címmel rövidesen - előre láthatóan márc.29-én, 17.30-kor a CEU kávézójában - fotókiállításom nyílik :)

a végleges/pontos időpontról és helyszínről rövidesen hírt adok itt


hasta luego
isemilla

Arról, hogy mi van Magyarországon, azért nagyjából értesülhetünk a sajtóból (ami persze lehetne sokkal jobb is - például jóval több kéne abból a fajta tényfeltárásból, amit az Indexbe integrált Bodoky mutat fel, különösen az elmúlt napokban), meghát persze ott van a rengeteg blog, lehet válogatni, ír boldog-boldogtalan, ahogy a csövön kifér.

Ez Kubában ismert okok miatt nem egészen van így, vagyis az ottani bodokyk még annyira sem írnak, mint az itteniek; ha meg igen,

Elolvasom »